´ëÇпø Èı⠸ðÁý